每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿社会人文英国

让更多年轻人在英国工作、教育或培训的比赛

来源:Positive News 2026-09-21 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。【导语】上个月公布的数字显示,失业、教育或培训的年轻人减少了30 000人。而来自全国各地方案的证据正在提供如何维持这一下降的线索 在联合王国,既不工作也不学习的青年人数已降至一百万以下。上个月公布的数字显示,失业、教育或培训的年轻人减少了30 000人。而来自全国各地方案的证据正在提供如何维持这一下降的线索

在联合王国,既不工作也不学习的青年人数已降至一百万以下。这在16至24岁青年脱离工作和教育的几年后提供了令人鼓舞的转变

国家统计局8月27日公布的数字估计,今年4月至6月期间。981,000名年轻人没有参加教育、就业或培训(通常称为NEET),比前三个月减少了30,000人。这一比例从13.5%下降到了13%,尽管仍然略高于一年前。但是,而且菲律宾第一国家网络告诫不要从一个季度得出肯定的结论

大部分改善发生在被归类为不从事经济活动的年轻人中。他们既不工作也不积极寻找工作,他们的人数下降了28,000人。NEET的失业青年人数只减少了2,000人

其他地方也有一些令人鼓舞的迹象。据国王信托基金会计算,自3月以来,18至24岁领取工资的人数增加了约20,000人。即使更广泛的空缺市场变得更加艰难

英国国王信托基金会政府事务负责人理查德·里格比(Richard Rigby)警告说。但是,英国年轻成年人人口不断增加可以解释其中的一些上升,但他说另一个因素可能是经济不活跃的减少。因此,

“从标题数字来看,一些青年就业的增加也可能反映出经济不活跃程度的减少。因此,换句话说,以前不在劳动力市场上的年轻人可能更多正在工作或积极寻找工作,“他告诉积极新闻

(原文共 9 张图片。因此,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Positive News;原文

来源:Positive News(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

年度鸟类摄影师获奖者宣布
社会人文Positive News约 1 分钟
脆弱战争
社会人文Eurozine约 1 分钟
这周的正确之处: 好消息很重要
社会人文Positive News约 2 分钟
51种让地球向正确方向倾斜的方法
社会人文Positive News约 2 分钟

英国热门

↑