每日更新2026-10-11天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
深度解读社会人文英国

这周的正确之处: 好消息很重要

来源:Positive News 2026-10-09 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。【导语】澳大利亚气候正义的关键时刻,诺贝尔奖获得者,以及帕金森病的有前途的药物。还有更多的好消息 具有地标的气候案例 人民权力的胜利 在澳大利亚气候正义的关键时刻。该国最高法院对在New South Wales扩大大型煤矿的提案作出裁决

澳大利亚气候正义的关键时刻,诺贝尔奖获得者。以及帕金森病的有前途的药物。还有更多的好消息

本周的好消息

具有地标的气候案例 人民权力的胜利

在澳大利亚气候正义的关键时刻。该国最高法院对在New South Wales扩大大型煤矿的提案作出裁决

退休教师Wendy Wales和Tony Lonergan(图)在2022年州规划人员给予该项目领先地位后。对该项目提出了法律质疑

两人认为,面对国家减少排放的努力,计划将欢乐山煤矿的寿命延长22年,产量翻一番。The New South Wales的上诉法院于2025年同意,宣布该项目的最初批准是非法的。它说,规划者没有在评估中考虑到燃煤对下游气候的影响

经营该矿的MACH Energy随后将此案提交澳大利亚高等法院。但星期三,法院驳回了其上诉 — — 这项判决为整个澳大利亚的化石燃料批准开创了法律先例

“今天。高等法院说了我们一直知道的话:我们不能挖出煤,将煤运出海外,看它驱动气候变化。然后假装后果是nothing to与我们有关,我们不会感觉到。” MACH能源表示接受裁决。图片:Environmental Justice Australia

诺贝尔奖的获奖者

联合国前人权专员纳维·皮莱曾领导起诉战争罪和灭绝种族罪的工作。于星期五被授予诺贝尔和平奖

公交车司机皮莱(英语:Pillay (pictured))之女是南非高等法院第一位非白人女性法官。并曾出任International Criminal Court的法官。诺贝尔委员会称赞她的工作“促进和平和国际法”

(原文共 16 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Positive News;原文

来源:Positive News(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑