字号
本期编译精选。
中东
中东
随着美国和伊朗在至关重要的霍尔木兹海峡进行空袭,也门胡塞叛军加紧了对沙特阿拉伯的进攻,油价暴涨已使亚洲各地的库存下降。投资者似乎为美联储和其他中央银行将提高利率来抑制预期通货膨胀的消息屏住呼吸。
发布时间:2026年9月10日 - 04:47 修改时间:2026年9月10日 - 09:50
2分钟读取时间
由:
法国。24
预计欧洲中央银行将提高利率,因为它将打击由能源价格暴涨所助长的通货膨胀。基里尔·库德里亚夫采夫,澳大利亚联邦警察
亚洲储量星期四下降,布伦特石油在打破中东敌对行动死灰复燃的心理上100美元障碍,煽动了对通货膨胀的担忧后,一天就获得了收益。
随着美国和伊朗在关键的霍尔木兹海峡交换油轮的打击 — — 以及沙特阿拉伯与也门胡塞叛军相缠 — — 危机似乎没有结束的前景。
布伦特原油自7月以来首次在星期三超过101美元,在不到一周的时间里,部队在霍尔木兹交换了对船只的攻击,猛增了20%以上。
这引起了美联储和其他央行的猜测,它们不得不提高利率来驯服价格 — — 美国柴油已经创下了几乎每加仑6美元的纪录。欧洲中央银行星期四被通知取消借款费用。
在最新一轮袭击中,伊朗称它击中了十多艘试图从海峡周三通过的船只,并宣布扩大水道外的禁入区。
自美国和以色列于2月底发动对伊朗的战争后,德黑兰就已经窒息出海峡,
(原文共 4 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 France 24 English;原文



来源:France 24 English(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论