每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码全球

在地下室的小型文物

来源:Nature 2026-09-09 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

对于一些手提箱来说,旅程结束于梅尔巴的办公室:失落的行李部。它是一个狭长的空间 在星际飞船总部的地下室 在行星462。灯光闪烁 并形成阴影 在每一个疯狂。行星尘埃每打开一扇外出之门 就偷偷溜进来

Melba总是把衣服上的灰色花纹刷掉,但灰尘仍然跟着她从总部的重门滑走。

总部现在大部分是空的——大多数人正在搬迁到靠近更受欢迎的星际旅行路线的第二总部。电梯是空的 她骑了三层楼。

在一个角落 她的小工作站。其余空间被装满了手提箱和袋子,每个箱子都缩到只有几英寸高。

在星际旅行开始时将行李通过分子还原装置是标准做法。太空旅行不允许在一艘船上增加很多空间和重量,因此缩小使得人们能够带来更多的旅程;他们只是在抵达时重新调整所有东西的尺寸。

阅读更多来自自然未来的科幻作品

除了,有时,行李被意外地放错了船。一个巨大的问题 当你考虑 星际旅行的巨大时间。可能要花几十年的时间 才能发现一个袋子走错了路 然后再用几十年的时间 将一个箱子运回星空 细小的行李往往在到达最终目的地之前被从船上运送到船上:梅尔巴的办公室。大多数人甚至没有与公司联系,

(原文共 36 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Nature;原文

来源:Nature(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑