本期编译精选。
Apple Launches iPhone 18 Pro With variable-Aperture相机系统(techcrunch.com) 互联网档案馆的存檔，存档日期2013-12-20.
已张贴
以
BeauHD 软件
2026年9月9日星期三 @03:00PM
从新改进的地盘。
Apple的iPhone 18 Pro和 Pro Max今日被宣布，保留了去年的整体设计，但强调相机升级，包括48相机可变孔径系统，新的手动控制，和4K Dolby Vision录制。这些装置的起价分别为1 199美元和1 299美元。TechCrunch报告：新的Pro系列相机的特点是可变孔径的48相相机，由6个薄片所制取。这个系统可能会提高低光摄影质量和速度。相机软件中也出现了新的pro控制，包括白平衡，百叶窗速度，孔径和直方图。也有一些有纹理和谷物控制的新的相片风格。[...]
新的相机可以在多尔比HDR Vision中录制出4K相片，拍摄相片后也应用了电影效果。新的Pro设备在设备前方还有一个更小的动态射程岛，现在允许您跟踪三个活活动而不是两个活活动。
这两款手机都由苹果公司最新的A20 Pro硅为动力，并设有新设计的蒸汽室来改进冷却。公司还以更好的设计改进了电池。苹果还称iPhone 18 Pro支持36小时的视频回放，而18 Pro Max拥有45小时回放能力。苹果 Unveils iPhone Duo, 其首个可折叠的 iPhone
相关链接
苹果 Unveils iPhone Duo, 其首个可折叠的 iPhone
苹果 Unveils iPhone Duo, 其首个可折叠的 iPhone
OpenAI 的 Rogue 代理商最少在 10 多 个网站用于未经授权的通信
（原文共 9 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）
（编译自 Slashdot；原文
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论