字号
本期编译精选。
Samtel Avionics和日本的BULL有限公司签署了一项谅解备忘录,以探讨随着地球轨道上物体数量的继续增加,将被动任务后处置技术同主动清除碎片系统结合起来。
该协议是探索性的,而不是对商业产品的承诺,但它表明空间工业在卫星停止运行之前和之后都出现了更广泛的向碎片处理转变。
这个问题越来越难忽视。欧洲航天局估计,目前约有40,000个物体被跟踪到地球轨道上,其中包括大约11,000个活有效载荷。大于1厘米的碎片的实际数量估计超过120万个。在轨道速度上,即使相对较小的碎片也能损坏或摧毁航天器。欧空局警告说,需要主动清除碎片,同时努力防止产生新的碎片。
提议的Samtel-BULL组合涉及该问题的两个不同部分。BULL开发被动的后任务处置(PMD)系统,旨在帮助航天器在运行后离开轨道。从根本上说,PMD是为了防止运行中的卫星或与火箭有关的物体成为长寿命的碎片。相形之下,主动去除碎片涉及一个单独的航天器接近一个无法再自行处置的物体,帮助它脱离轨道。
根据谅解备忘录,公司将审查技术要求、系统接口、定制和可能的整合。它们还可评估利用萨姆特尔的碎片清除飞行器将BULL的被动PMD装置附在轨道上现有碎片上的机会。任何此类活动仍须遵守单独的协定和技术、出口管制和管制要求。
(编译自 YourStory;原文


来源:YourStory(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论