每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

乘车的亲密和快乐

来源:The Spinoff 2026-09-08 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

山蒂·马蒂亚斯刚搬到惠灵顿时,骑自行车穿过城市似乎很可怕。但她很快意识到两道车轮让她以自己的条件去探索城市。

在我大学的一年级里,我完美地完成了一股颤抖:从一个小镇搬到一个大城市的人,总是迷路了,紧张的交通。威灵顿是一大堆灰色的街道,在奇怪的角度相会。公交车挤压过往的办公楼,汽车在 qua上放大过往并下雨后会向后轮喷出水。

当然,我知道这一点,因为我到处骑自行车:去我朋友公寓的派对,图书馆,咖啡馆,大学,我的工作保姆。我离开家时从我爸那里学到了修补穿刺和一辆粉红山地自行车的教训,

当我从小就懂得骑自行车时,骑自行车只是偶尔的乐趣活动 — — 节日时在轮子上打牌的复杂游戏,或者在周末骑车去餐馆吃午饭。现在我18岁,自行车是运输。如果我需要找个地方,我将自行车锁在背包里,

没有在繁忙的道路上行走的经验,那么接近交通往往显得可怕。我并不习惯于发号施令,但18岁的优势正在确定之中。随着时间越来越短,雨量也越来越大 我买了一些灯光 我的自行车,所以我可以看到在路上 当自行车回家 派对结束后。随着时间的推移,在骑行的同时,寻找后车的动作变得不那么尴尬,而且更加自动。

(原文共 32 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 The Spinoff;原文

来源:The Spinoff(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑