每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿历史寻踪全球

柯克船长真的在“星际迷航”中说出“Beam Me Up, Scotty”吗?

来源:Mental Floss 2026-09-08 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

早在1964年,当作家Gene Roddenberry为一部新的电视科幻系列剧翻出第一稿时,他无法想象它最终会取得什么样的成功,60多年后,星际旅行的特许经营权仍然会变得强大。

1921年生于德克萨斯州埃尔帕索,罗德登贝里在军队中担任先行飞行员,后为泛美队效力,后在洛杉矶警察署从事职业生涯,最终转而从事全职写作生涯。在两出试播集后,星际旅行于1966年9月8日星期四通过NBC正式向公众揭幕。虽然第一季获得了好坏参半的好评并收视率在几周后下降,但压倒性地得到粉丝的支持却占了上风,随着时间的推移星际旅行成为了电视史上最出名的科幻片排行榜之一。

《星际迷航》中非常受欢迎的曼德拉效应

《星际迷航:原创系列》中的詹姆斯·杜汉(James Doohan)为史考特,

与许多如此成功的节目一样,《星际旅行》的引文和参考资料也跨入了更广泛的大众文化。有趣的是,可能节目最出名的引文Beam me up, Scotty是任何一集中从未说过的一集。

这句话被广泛用作对恶劣情况作出反应的滑稽方式,意思是“快把我弄出去!” 并提到星际旅行的出名电传动器,它可以将一个人从船上或多或少地立即射出。在节目中,电传器由总工程师蒙哥马利·斯科特(英语:Montgomery “Scotty” Scott (James Doohan))负责操作,因此,“跟我说话,斯科蒂 ”。人们普遍认为,这些话是在船员的标志性通讯器上说的。但他们从来没有--至少,不是准确的。

可能从哪来的线

(编译自 Mental Floss;原文

来源:Mental Floss(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

学院费用
历史寻踪Mental Floss约 2 分钟
旧墓碑上的The Hidden Meaning Behind Winged Skulls
历史寻踪Mental Floss约 2 分钟
↑