为什么我们说“关闭，但不要雪茄”。

本期编译精选。

问“接近但无雪茄”来自何处，你可能每次都得到同样的答案：狂欢会中途散发雪茄作为奖品，其中只有一半有文献记载——另一半是这个有名的表述的实际用词，它有一个略微模糊的起源故事。

人们真的赢雪茄吗？

一个吸雪茄的老人的姿势，1905年左右 Kirn Vintage 股票/图片

这个表情中的雪茄是真实的，你可以读到有人在1902年的博览会上没能赢得一个。记者Robert Machray(Robert Machray)在书伦敦之夜(The Night Side of London)一书中，他写道：「如果你得二十分，你们只得分九分。你再花一分钱，再花一分钱，你仍然不拿雪茄出来，因为“这里有雪茄和雪茄，”Machray认为雪茄是幸运的逃脱。

三年后，据编剧戴夫·威尔顿(Dave Wilton)所著Wordgrounds.org,纽约的晚间世界(The Evening World)正在写道雪茄在步枪射程上获胜。显然，提供雪茄作为奖金的习俗存在于大西洋两岸。仍然难以捉摸的是，有实质性证据表明，一个叫喊者实际上说出出出出名的“接近但无雪茄”一行。记录的奖品和最早的文字用法相去甚远，

“接近但无雪茄”的实际起源

Preston Foster in Annie Oakley 1935 存档照片/图片

（编译自 Mental Floss；原文