字号
本期编译精选。
来自贝斯·卢-威廉姆斯(Beth Lew-Williams)的昆地尔奖(Cundill Prize),
Via Cundill历史奖
贝丝·卢威廉斯
在美国华人历史上,边境引起了我们的注意并持有。中国移民试图跨越边境,美国试图阻止他们,这是历史学家讲述并重述的故事。但早在中国人面临第一个排他性法律之前,很久之后,他们每天都在美国忍受着一种种族制度。这本书是该种族政权的历史和它所接触的生活。
广告后继续文章
1850年代,中国移民进入加利福尼亚的海岸,进入了一个具有白人统治传统的年轻国家。白加州人并不同意如何处理这些异想天开的新人,但他们肯定中国人不属于。被他们的种族,宗教,以及据称的被奴役的倾向所隔绝,中国人不能像其他人那样被渗透入国家。. 他们在美国没有前途,至少这是立法者所希望的。
为此,西部各州,地,镇颁布了反中法. 法律和法律风俗规范了中国人民的工作能力,经营企业,自有财产,出庭作证,求学,组建家庭的能力。对于中国人来说,这些法律既比纸上出现的法律,也越来越少;更多是因为背后可能隐藏的无口可言的暴力程度,更少是因为许多人未能抵抗中国的抵抗。.
中国在法院内外的抵抗,保证了种族法不会支配现实。
(原文共 19 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Literary Hub;原文



来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论