字号
本期编译精选。
印度空间研究组织坚决拒绝关于该组织正在私有化或其在印度空间方案中的作用正在被削弱的报告。这一澄清是在一系列报告之后作出的,这些报告涉及将更多的火箭和卫星制造以及发射作业的可能部分从印度空间研究组织转移到私营工业的计划。
印度空间研究组织有9个雇员协会也向V Narayanan主席寻求关于过渡方向的正式答复。
印度空间研究组织在其9月6日的声明中说,这些报告导致了“猜测和错误信息”,并称试图使该组织私有化或降低其重要性的说法是毫无根据的。它还说,印度空间研究组织仍将是该国从事高级空间研究、技术发展、战略和国家飞行任务、空间科学和探索以及关键技术的主要机构。
澄清之所以重要,是因为根本的变化是真实的,即使称之为印度空间研究组织私有化是有误导性的。印度空间研究组织承认,工业可以越来越多地处理成熟的技术和常规生产,使其科学家和工程师能够集中精力从事更先进的工作。
私营部门参与空间不是减少印度空间研究组织的作用。它涉及使印度空间研究组织能够更有力地关注下一代印度的空间方案,而工业规模则在成熟的技术和能力上。
印度国家空间促进和授权中心(IN-SPACe)主席Pawan Goenka发言后,立即引起了人们的关切。Goenka设想印度空间研究组织最终不再从事例行的运载火箭制造,而是更加注重研究、战略任务和新技术。他还指出,印度需要大幅度地扩大发射范围。
(编译自 YourStory;原文


来源:YourStory(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论