字号
本期编译精选。
Isar Aerospacerum火箭从挪威安多亚航天港起飞。图片：ISAR航空航天。
发射是欧洲与美国组织竞争商业空间飞行任务目标的关键步骤。
由德国的Isar Aerospace所研发并控制的一发火箭，作为飞行任务的一部分，成为了欧洲首个进入轨道的私人发射机，从而创造了历史。
作为 上下 飞行任务的一部分，Spectrum火箭从Isar Aerospace在挪威Andøya空间的发射综合体升空，运载了卫星的有效载荷，并在4分钟左右到达轨道。
这一成就标志着欧洲在商业空间飞行任务方面对美国同行的野心迈出了一大步。
这是伊萨尔的第二次发射尝试，因为以前曾有一系列因素造成延误，例如天气状况、技术困难和被无赖船只破坏等。第一次尝试在经历坠毁前只看到火箭发射30秒。
在成功发射后，ISar航空航天公司的首席执行官兼联合创始人丹尼尔·梅茨勒(Daniel Metzler)评论说：今天，ISar航空航天公司从欧洲大陆开放了空间。发射仍然是全球空间工业最大的瓶颈，从今天起，商业和机构客户有真正的替代办法。”
他补充说，“我们在几年内取得了欧洲航天工业几十年前的成就。欧洲现在拥有进入空间的主权。我们进入了欧洲空间飞行的新篇章。
“我对我们的团队感到令人难以置信地自豪，这使欧洲的成功故事成为可能。我们现在将侧重于迅速扩大运载火箭的生产规模，交付我们的订单管道，并满足不断增长的全球需要。”
（编译自 Silicon Republic；原文
来源：Silicon Republic（原文）
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论