每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿历史寻踪全球

"回出"字从何而来?

来源:Mental Floss 2026-09-07 约 1 分钟读完
字号

回出字从何而来?。

如果你得到回到磨,那么你回到工作或日常日常工作,尤其是附加的概念,即你是在长时间休息或休假后这样做的,或者你返回的工作或例行工作不知何故是不想要的、不愉快的或单调地累人的。但至少在这种情况下,磨到底是什么?我们为什么要回去?

Grind开始作为学院士郎

1870年马萨诸塞州剑桥哈佛大学。. . . .

对于这样一个现代发声的表达方式,奇怪的是,回想磨的起源可以追溯到1800年代中期。那时,作为名词的磨练首先被用来表示勤奋或劳动,这似乎 牛津英语词典最早记载了这一词的感想,最早的记载可以追溯到1851年被定义为压迫行动的磨损被美国作家和历史学家本杰明·霍默·霍尔(Benjamin Homer Hall)收录在学院词和风俗集中。学生们讲的是他们需要学习的很长的一课,霍尔解释道:或者任何非常不愉快或难以表现为磨碎的东西.

霍尔在用这个词来将它列入他的词汇表时,遇到足够的证据,我们可以假定,在他书出版日期之前,这个词已经在大学语言中得到了相当好的确立;有言而喻地说,词典学家Jonathon Green从1850年在哈佛所写的一首诗中发掘出稍早一点的记录。

但为什么把这种疲惫和压迫性的工作时期称为磨难?霍尔也有这个 “这个意思来自动词,我们用在研磨玉米时的同一种动词,

Grind是如何逃出教室的

图像

(编译自 Mental Floss;原文

来源:Mental Floss(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

学院费用
历史寻踪Mental Floss约 2 分钟
旧墓碑上的The Hidden Meaning Behind Winged Skulls
历史寻踪Mental Floss约 2 分钟
↑