字号
本期编译精选。
未来主义
三名旅行者广泛使用Google的双子座计划前往加州Cascade Range的沙斯塔山顶峰，
正如《芝加哥论坛报》报导的，萨克拉门托市外的三名年轻人试图在本周早些时候到达14,179英尺高的山峰，
三位“新人徒步旅行者”最终不得不将陡峭的斜坡深陷黑暗之中。他们叫西斯基尤郡治安官办公室来指路，但选择偏离航道，最后被送到相邻的峡谷去。他们决定过夜睡觉，
当地搜救部门的志愿者和美国森林局的护林员不得不护送他们第二天早上返回安全地带。
如果他们遵循了人类专家的指示，据警长办公室称，这三人“受到双子座的建议，要他们带来的食物和水远远少于他们所需要的群体，特别是当他们计划的8小时升起成为多日磨难时。”
警长办公室在一份声明中补充道，“最好在您出行前拨打当地USFS的沙斯塔山护卫站，
这仅仅是一连串意外事件中的最新事件，举个例子，去年在温哥华附近试图登上一山的徒步者在被撞上雪后被迫召集救援队。登山者穿着运动鞋，
（原文共 10 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）
（编译自 Futurism；原文
来源：Futurism（原文）
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论