每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗大洋洲

几代人为心理健康而挣扎的母亲

来源:The Spinoff 2026-09-04 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

Rebecca Jayde的几代家庭遭受了严重的产后抑郁症,得不到什么帮助。她问为什么新西兰仍然不给母亲所需的支持。

警告:这篇文章讨论自杀

在1897年的普克科赫,我的曾曾祖母莎拉在她惊恐的孩子们旁观时给自己下毒。她的成年女儿试图阻止她,但为时已晚。在接下来的几个小时里,她遭受了痛苦的死亡。

7. 从17岁起,她就生了12个孩子,其中两个婴儿在婴儿期死亡。验尸官判她暂时精神错乱 并解释她没有能力理解自己在做什么

许多年后,莎拉的外孙女(我的曾祖母)生于她去世后8年,在生下5个孩子后有自己严重的产后抑郁症的经历。她正从奥克兰去纳皮尔的路上接受暂时的护理并避免了在1931年地震来袭时成为为心理健康而挣扎的母亲的社会耻辱。她很快被疏散,本来要帮助她的设施被彻底摧毁。她97岁的女儿,我的外婆,那天我们坐着说话的时候第一次告诉我这个。她的母亲直接回到了做父母的岗位上,她的病情再也没有被提及。

1931年地震后,纳皮尔护士之家出事。(Photo: Pickering E, fle 1977 亚历山大·特恩布尔图书馆,惠灵顿)

母性精神病并不是像某种TikTok趋势一样在21世纪突然出现的新概念。新西兰几代人一直注视着母亲通过怀孕、生育、生育和生育而挣扎。我们辜负他们已经太久了。

(原文共 29 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 The Spinoff;原文

来源:The Spinoff(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑