字号
本期编译精选。
我们墨西哥城居民最深的恐惧之一是地震警报响起。这并非夸张。
特别是对于我们中经历过9月地震的人来说,这种声音几乎从物理上提醒人们注意这场灾难,地震发生在不同年份的19日,几乎是荒谬的巧合。
在墨西哥城出生长大的我从小听了父母关于1985年可怕地震的故事,
Gaceta UNAM杂志当时指出,“他们社区的反应是即时的”,“并扩展至最多样化的任务,如分发药品、食物、饮用水和衣服,以及前往庇护所的交通”。
据估计,2017年9月19日的地震造成约228人死亡,数十人失踪。(丹尼尔·奥古斯托/夸托斯库罗).
因此,我这一代人长大后在学校参加训练并不奇怪。我们了解了墨西哥城的地震性质,这主要是由于我国地貌板块的交汇以及两座宏伟火山的存在。
直到我大学一年级的2017年9月,当地震警报响起时,钻头的地砖就变成了恐怖。
是的 九月回来了 年复一年地发生地震,为什么不呢?9月19日,它成为了除习惯之外的一切。
为了避免这种非理性的恐惧,国防部用这个解释来解释为何几乎不可能预测地震(即使是在动荡的墨西哥城),以及为何地震在不同年份的同一天发生的无限巧合。
没有,没有办法预测地震—— 但我们可以准备
(编译自 Mexico News Daily;原文
来源:Mexico News Daily(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论