拉丁美洲的农业小说《新世界诞生纪事》

本期编译精选。

Ericka Beckman 关于这些1920年代的西班牙小说 重新塑造了土地和劳工

韦尔索书社

埃里克卡·贝克曼

我们从媒体开始，沿着一个地主走过的路。在1929年标志性小说多尼亚·巴尔巴拉(Doña Bárbara)的开场白中，小说主角桑托斯·卢萨多(Santos Luzardo)前往委内瑞拉平原地区深处的祖传地产。两只被“压平了”的桨手轮流把杆子倒入泥水中，以在烈日下将一只独木舟向前推进。Santos则以“注意外貌的城市居民”的方式，

广告后继续文章

我们很快得知，他的目标是出售家庭地产阿尔塔米拉，并且根据该地区登陆精英的倾向，搬到欧洲去。但到了平原后，地主遇到了一个改变他思想的新现实：一个混杂的种族妇女 -- -- 多尼亚·巴尔巴拉(Doña Bárbara) -- -- 利用了她的花招来侵占大片土地，包括卢扎多地产的一部分。在小说的其他部分，桑托斯将留在平原地区同多尼亚·巴尔巴拉所代表的落后势力进行战斗并试图宣布“进展”。

我建议区域主义，

桑托斯·卢扎多(Santos Luzardo)去平原的旅程，是1910年代开始的由西班牙裔美国人虚构而成的返校典礼的象征，从广义上称为区域主义. 作为各种亚流的统称，例如克里奥利斯托(criollismo )、小说(la processa telúrica )、小说(la processa de la levelra ) 等，西班牙裔美国地区主义标志着非洲大陆文学作品的决定性阶段。

（原文共 19 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Literary Hub；原文