每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码全球

体内设计的免疫疗法可缓解多发性硬化症

来源:Nature 2026-09-03 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

信用:基思·钱伯斯/SPL

根据一次小型临床试验的结果1,16名患有多发性硬化症或其他自体免疫疾病的人的症状在接受治疗后有所改善。研究人员表示结果令人兴奋,但治疗需要更多人进行测试。

这个星期在《新英格兰医学杂志》上发表的最新试验,CAR T细胞以B细胞表达的自体抗体为目标,而B细胞是另一种类型的免疫细胞,它攻击身体自身在有自体免疫疾病的人身上的健康组织。

大卫·西蒙(David Simon)说,他补充说,在活体疗法中,生产比实验室制造的CAR-T细胞疗法更便宜、更快。

CAR-T细胞疗法通常涉及从一个人的血液中取出T细胞,并在实验室对其进行编辑以生产CAR. 然后将被曲折的细胞重新接入体内。使用外活性CAR-T细胞疗法治疗血癌,目前正在对诸如狼疮等自体免疫疾病进行临床试验。

上海华东师范大学免疫学家Bing Du说,他说,结果与前活体CAR-T细胞疗法的结果是好的,可以比较。

审判主要调查人员之一戴希天表示,调查组对结果感到鼓舞。中国武汉华中科技大学通济医学院神经学家Tian说,“这些反应是很有希望的信号,

(原文共 21 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Nature;原文

来源:Nature(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑