美国国家航空航天局的罗马望远镜所蕴藏的希望远远超出描绘无形宇宙的范围。

本期编译精选。

南希·格雷斯·罗曼太空望远镜的设置是为了测试暗物质，暗能量和重力本身的当前描述。功劳：NASA/Sydney Rohde（罗茨）

8月30日，一个出众的仪器离开地球。它被封入了SpaceX火箭，它将行走约150万公里并开始对宇宙进行观察。

南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜源于科学的bircolage. 其2.4米主镜被建造用于地面监视，2012年被转移至美国航天局，并被广泛重新设计成一个观测站，在所未见的地方对等——暗物质，暗能量，遥远的行星和宇宙的隐藏结构。

起飞！美国航天局发射罗马空间望远镜，处理暗能量谜题

这种巧妙的即兴创作 不仅仅是无法抗拒的起源故事 更是科学进步的标志 研究者喜欢将发现作为干净的序列来讲述：提出一个问题，构建一个回答它的工具，收集出证据并得出一个解释。但科学很少如此线性。仪器比设计这些仪器的目的要长。为一个问题发展出的想法会转移到另一个问题。新鲜的理论问题使得旧的观察新变得有价值。技术在独立道路上成熟，并解决发明者甚至无法预料的问题。

罗马太空望远镜体现了这种相交方式。它的镜像与哈勃太空望远镜的相近直径，但是它的宽地仪器，一个巨大的300兆像素红外相机，可以在一次照射中捕取大约100倍大的一幅天空。哈勃通过深刻的观察来转变天文学；罗曼将增加另一种视觉模式，将精致的分辨率和全景的射程结合起来。它将调查而不是凝视。这种区别改变了可以问的问题的种类。

（原文共 22 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Nature；原文