每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码全球

斜坡城市( City)

来源:Nature 2026-09-02 约 1 分钟读完
字号

本期编译精选。

Kyle 紧紧地闭上了眼睛,数据中心本来应该在这里

她再次打开它们到一个原始的,空地广场。移动的壁画仍覆盖着墙壁,但多年没有人类参与,

Emma问:“这是正确的一层?”

“是的 ”。Kyle 拿出了地图上的树脉冲页进行双重检查。没错

“也许你把书页弄混了,”艾玛说,她的声音明亮而气息紧张。“我们走上了正确的道路。”

Kyle找到了包含数据中心的地图页,并将其交给了Emma。

Emma研究了,然后说,“我们需要马上离开。”

“你认为——?” 凯尔走后。艾玛眼中的恐惧足以回答她的问题。

城市已经迁出。

在其他地方,AI控制的城市 工作很好。飞机有时仍会飞起,提醒社区在郊区生活,Kyle的父母在女儿长大后马上离开,

阅读更多来自自然未来的科幻作品

不 Kyle说过的 我将留下来。我们要夺回我们的城市。

她父母败坏的言论将永远被烧到脑海里。

她和艾玛已经训练了多年,深入城市越来越远,收获他们社区生存所需的技术,这座城市甚至在驱逐出所有人类之前就被打破了——有些建筑似乎无法进入,楼梯也无处可去。但至少一切都停留在一个地方。

直到今天为止。

(原文共 36 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Nature;原文

来源:Nature(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑