Abdelrahman El Gendy在狱中写作

本期编译精选。

Samaa Khullar 与前政治犯及回忆录作者Huna谈话

萨马·克哈拉尔

在开罗被拘留的第三个晚上，Abdelrahman ElGendy与其他60名囚犯一起挤入了四分之五的牢房，第一次听到这首歌。他的一位狱友在被饿死三天后，ElGendy17岁，他怀有高高起起的鹅，他还不理解“这里”的含义。

Huna本周从Hogarth出发，追踪ElGendy在2013年军事政变后与他父亲一起被镇压后，我们追随他，因为他形成了终身的友谊，学习以获得他的工程学位，并开始了他的写作之旅——用洗衣袋翻出几页，这些页最终将有助于形成这本书。

但Huna不是一本关于应变能力或希望的书——ElGendy对这些词几乎过敏。这是一本书，讲述如何在试图剥夺你人性的地方继续存在。它的开口句读起来不像回忆录，更像宣言：

我写在墙上，我写在废品上。我用咒语写了证人的书；我用螺栓门写了手柄。我写了，和通过，噪音，我写了噪音。我写信给苏打，麻木；霜冻后，我再次写信。

（原文共 15 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Literary Hub；原文