本期编译精选。
化石燃料排放有可能推动世界过1.5°C的升温
关机
联合国环境规划署（环境署）的一份报告承认，在今后几年里，世界可能会过度升温1.5°C。然而，它说到本世纪末仍有可能将地球降温到这个地平面。真的可以吗？这并非不可能，
将全球地表平均气温的上升幅度限制在比工业化前水平高1.5°C的目标，甚至可以追溯到2015年，当时作为巴黎协定的一部分获得通过。环境署的报告可被视为对许多人多年来所说的话的“正式”承认：现在可以肯定，我们将越过这一限制。
最终可以迫使气候行动的秘密武器
但有些人并没有放弃目标。Inger Andersen说，如果我们保持在1.5°C以上，就不会有良好的结果。“即使我们超过1.5,让我们非常明确地说：1.5的目标仍然是目标。但是，我们现在需要从上到下地对待这个问题。”
报告的大部分内容研究了过量射出1.5°C的后果，以及适应应对这将带来的严重影响的必要性。报告作者之一南非KwaZulu-Natal大学的Debra Roberts表示，“我们会看到粮食更加无保障，水更加无保障，对人体健康—— 身体和精神—— 的威胁，“这将造成生计和生命的损失。”
她表示，世界还没有准备好过度射击1.5°C。“因此，我们必须推进我们的适应和发展战略，以应对这些较高的升温水平、更大的风险和影响。.....。适应必须具有变革性，以便我们能够规划一个不断变化的世界。”
（原文共 7 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）
（编译自 New Scientist；原文 NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS，编译转述，非原文转载）
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论