将John Ternus的首个备忘录读给苹果员工担任首席执行官

本期编译精选。

2026年9月1日，星期二 10点51分

约翰·特尔努斯(John Ternus)今天正式出任苹果公司的CEO,蒂姆·库克(Tim Cook)向新的执行主席角色过渡。特尔努斯今天上午向员工发送了作为首席执行官的第一份备忘录，称赞了库克并分享了他对苹果未来的兴奋。

MacRumors获得了备忘录的副本，您可以在下面全文阅读。

团队，

今天，在我担任首席执行官的第一天，我只想发出一个简短的照会，感谢大家的热情祝愿。我还要向蒂姆表示深切的感谢，感谢他在这次过渡期间分享了这么多的知识和经验，更重要的是，感谢他多年来为苹果所做的一切贡献。我们很幸运有一位首席执行官 带着他的价值观 带着这种体面和人性 我们都比这好 我很感激他能当我们的执行主席

我很荣幸踏入这个角色 在世界上最伟大的公司，我非常兴奋我们拥有的一切。下周我们有一个巨大的发布会 将是惊人的。感谢你们为成功所做的一切

我同样兴奋的是，除了那些东西之外，包括那些已经存在于作品中的令人难以置信的产品 以及那些我们还没有想象到的，我们会一起梦想和创造的产品。世界上没有一支队伍 我宁愿和他们一起建未来

临Τ 同时，谢谢你的出色工作！

约翰

Ternus是一名长期苹果公司的雇员，于2001年首次加入公司。在出任CEO之前，他曾是硬件工程公司高级副总裁，因此他有一个以产品为重点的背景，而不是库克的业务背景。苹果公司的领导团队在从库克到特尔努斯的过渡期间进行了重组，这些变化的全部效果将在接下来的几年中发挥出来。

（原文共 5 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 MacRumors；原文