字号
本期编译精选。
有时健康会感觉有点像雷击。
你的生活就像一匹马一样健康 然后突然发作 突然生病
有些恶事真的突然发生了 然而,其他人可能暗地里在数年甚至数十年的时间里制造出其他症状 — — 这个隐蔽的疾病过程已经在进行,如果我们知道如何看待它。
心血管疾病的主要发病者是心血管硬化症。科学家早就知道它能悄悄地发展,在症状出现之前的几年。
目前还不清楚的是隐藏过程的开始有多早,
现在,由哥本哈根大学医院心脏病学家Henning Bundgaard和西班牙国家心血管研究中心的Borja Ibáñez领导,对丹麦和西班牙近17 000名成年人进行的一项新研究揭示了静脉硬化的阴险流行。
在有完整成像的参与者中,超过57%的18至70岁的人有心肌硬化症状 — — 但发病率因年龄和性别而大相径庭。
年轻成年人的检测可能发现长期风险增加的人口,此时风险因素控制的好处似乎最大。
框边框=0′′允许 加速计;自动播放;剪贴板-写出;加密-介质;陀螺仪;图片内映射;网络共享参考政策=限制-来源-时-跨来源 允许全屏
心血管疾病是全世界死亡的主要原因,而脑硬化是这一巨大负担的大部分背后的过程。
(原文共 6 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 ScienceAlert;原文



来源:ScienceAlert(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论