每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码全球

AAPL 在库克下获得了2736 %, 但Ternus不必效仿他。

来源:9to5Mac 2026-09-01 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

Bloomberg)携带一篇文章,指出在蒂姆·库克出任CEO期间,苹果公司股东取得的惊人收益。累计收益为2,275 % — — 当计算红利支付时,总收益为2,736%。

但我本人认为新首席执行官John Ternus不必效仿库克对公司的管理,

Bloomberg引用的数字没有争议。

库克继承了一家市场资本不足3500亿美元的公司,将iPhone和Mac计算机的制造者建设成一种多样化的4.6万亿美元业务,同时销售手表,AirPods和金融服务[.]. 在他担任首席执行官期间,股票在总收益的基础上攀升了2736%.

但我的立场是,约翰·特尔努斯不应该在一瞬间担心苹果是否会在他的领导下效仿这种程度的金融成功 — — 有两个原因。

首先,他的两个关键前任都认为,财政成功是真正目标的副作用,而不是应该直接追求的东西。史蒂夫·乔布斯出名地说:

“如果你专注于制作真正的伟大产品,那么利润就会随之而来。”

库克本人也回应了这个哲学,表示他从不担心季度结果,而是专注于公司的长期方向。

第二,史蒂夫接任时给蒂姆的建议:

别问我会做什么。做正确的事情。”

Ternus不应该问自己,相反地,他应该以他认为最有可能看到最佳产品成功开发的方式来管理苹果公司,以及最佳公司文化和价值的进化,以便长期成功。

我怀疑他和库克是完全不同的首席执行官 就像库克和乔布斯一样 目标不是试图模仿过去的公式,而是展望未来,从即将离任的首席执行官那里借用一句话,跟随自己的北极星。

(原文共 5 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 9to5Mac;原文

来源:9to5Mac(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
相关主题:科技数码
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑