每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科学探索全球

一个专家拼凑在一起 这个罗马文件就像一个智锯谜 你永远猜不到是什么

来源:Nautilus 2026-08-31 约 2 分钟读完
字号

一个专家拼凑在一起 这个罗马文件就像一个智锯谜 你永远猜不到是什么。

有时古代的文物凸显出社会在过去几十年中发生了多大的变化;有时,它们只揭示出事物的细微变化——无论文明或时代如何。 案例:辛辛那提大学古典学教授Matthijs Wibier精心地重建的一幅1600年的双面皮纸被拼接在一起,就像拼图一样。 结果,它涉及到生命的必然性之一——无论是古罗马还是当代美国:税收。

维比尔在声明中说, “我认为它不像我们所知的大多数罗马法典那样包含上千种法律。 我认为这是一本旅行官员可以放入口袋的书。”

更多信息:“这个神秘的山是印加税务文件吗?”

这本书最有可能被收税者使用,或者也许被那些试图逃避上述税收的富裕地主及其律师所使用。

维比耶认为,该文本包含了围绕公共道路系统的法律,以及公民应为其维护做出多少贡献。 一种可能性是,要求较富裕的居民提供资金,使道路保持良好维修,并供应粮食储存。 这不仅会使人民获得食物,使共同的基础设施处于良好状态,而且还会使私人财富水平降低——这是罗马皇帝们需要考虑的,以避免雇佣兵武装抬头对付他们。

说到这里,羊皮纸被认为可以追溯到皇帝君士坦提乌斯二世和公元前337至363年间统治的叛教者朱利安的统治。 这一时期的文本很少幸存下来,这使得这里的重建和翻译工作特别重要。 这段时期,罗马帝国会从英国伸入叙利亚和埃及,覆盖了上千万人。

(原文共 8 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Nautilus;原文 https://nautil.us/an-expert-pieced-together-this-roman-document-like-a-jigsaw-puzzle-youll-never-guess-what-its-about-1284616/,编译转述,非原文转载)

来源:Nautilus(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
相关主题:科学探索
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑