结束了汉斯·克里斯蒂安·安德森和查尔斯·狄更斯的友谊的令人发指的访问。
汉斯·克里斯蒂安·安德森和查尔斯·狄更斯是19世纪最受欢迎的两位作者。 两人也是熟人，但不幸的是，安德森在狄更斯家中度过了非常尴尬的五个星期后，事情就消失了。
早期信件
汉斯·克里斯蒂安·安德森的肖像
1847年，狄更斯和安德森在一个聚会上相会。 当时，狄更斯非常出名，而安德森在丹麦很成功，并来到伦敦寻求翻译帮助他的作品在英语市场获得成功。 与狄更斯见面后，安德森表现得非常出色，并告诉狄更斯他是“我们时代最伟大的作家 ” 。 这显然是受宠若惊的狄更斯，他给安德森送来了一个包，里面有书籍和一封感谢信。
两人相继对应了近十年。 然而，狄更斯显然往往需要几个月的时间来回应，而安德森则会热情回信。
当狄更斯建议安德森在1856年7月的一封信中拜访他时，事情突然浮出水面，信中充满了一些分析家所诠释的不诚实和被动的侵略性。 “在这九年中，你并没有从英国人民的心中消失，而是变得更为人所熟知、更受人喜爱，”狄更斯在文中写道，这段话对作家来说是不寻常地花花出花朵并充满了恭维之心。
不管这封信实际上意味着什么，安德森都把它当作一个严肃的邀请，并开始激动地告诉媒体他打算和狄更斯在一起。 次年3月，安德森终于写信给狄更斯，告诉他他计划访问。 他写道，“我专为你们而造访。 “放弃一切，永远给我留下你心中的小角落。”
（原文共 4 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）
（编译自 Mental Floss；原文 https://www.mentalfloss.com/literature/authors/hans-christian-andersen-charles-dickens-visit?utm_source=RSS，编译转述，非原文转载）
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论