为什么中世纪的人在两会中睡觉。
我们大多数人往往认为半夜醒来是一种不便。 早上两到三点睡着 感觉就不好了 特别是你第二天早起的时候
然而,事实证明,在中世纪时代——而且很可能在那个时代之前很久——世界各地人们可能已经睡了两班,每天半夜自然地醒来几个小时,然后再次退休。 这一次本来可以用来做祷告,做家务,做亲密关系,或者只是躺在床上和深夜聊天。 在人类的大部分历史中,至少在电力改变我们的循环节奏之前,这种入睡方式甚至可能是我们过夜的默认方式。
双眠理论是如何诞生的
一个宿舍——由曼塞尔大师所拍摄 照片Jose/Leemage/GettyImages
历史学家罗杰·埃克什(Roger Ekirch)首先提出了人们可能已经睡了两会的想法,他在阅读了17世纪的法庭证词后提出这个想法,其中以有趣的随意方式提到了“第一次睡眠”。
有关证词由简·罗斯(Jane Rowth)提供,她是一个9岁的女孩,母亲于1699年4月13日晚被谋杀。 她在发言中提到,就在事件发生前,她和她的母亲从“第一次入睡”中醒来。 他开始寻找更多关于两段睡眠的内容。 他找到了他们。
Geoffrey Chaucer的"坎特伯雷故事"(The Canterbury Tales)和威廉·鲍德温的"小心猫"(Careful the Cat)中都提到了第一次和第二次睡眠,被广泛认为是第一部讽刺小说。 它们也出现在歌曲,医疗文本,文章中,以及更多,并且远远地扩展到了英格兰的边界之外,远早于中世纪。
(编译自 Mental Floss;原文 https://www.mentalfloss.com/history/why-medieval-people-slept-in-two-sessions?utm_source=RSS,编译转述,非原文转载)



本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论