每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
深度解读科技数码大洋洲

我们的身体如何适应极端的温度,直到它变得太热

来源:New Scientist 2026-08-31 约 2 分钟读完
字号

我们的身体如何适应极端的温度,直到它变得太热。

心理上比身体上更难适应高温

卡罗利斯·斯特劳特涅卡斯

我注意到一个共同的主题。 其花颊为粉红色,潮湿的毛被粘在眉毛上并大量叹息。 欧洲空前炎热的夏天正在夺走它的生命。 “在澳大利亚生活,你们怎么应付呢?”

今年夏天早些时候,英国的气温已经达到38°C(100.4°F),打破了6月份的纪录和许多人的精神。 但当你在澳大利亚长大时, 我记得在悉尼它已经超过45°C(113°F)的时候。 我并不爱这些焦热的日子,

这引发了几次关于热量为何对我们产生不同影响的对话。 我拥有英国和德国的祖先, 一种可能性是,我多次早年接触高温,使我的身体得以更好地应对高温。 但事实证明,我的英国同事和我一样,在生理层面适应高温,在澳大利亚成长的优势只是心理和行为。 也有一些技术可以帮助身体适应全球气温的升高(破坏者警报:你可能想要关闭你的空调).

老年痴呆症、中风、抑郁症: 桑拿的预防力量

为什么人们对热的反应不同

我们的机体以36.5°到37.5°C(97.7°到99.5°F)左右为核心温度运行最优化,我们的器官开始在40°C(104°F)以上的任何地方关闭。 因此,我们逐步发展出方法,不断监测外部环境的温度和我们的内在状况,并在需要时冷却自己。

(原文共 10 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 New Scientist;原文 https://www.newscientist.com/article/2585487-how-your-body-adapts-to-extreme-heat-and-why-your-mind-lags-behind/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS,编译转述,非原文转载)

来源:New Scientist(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑