最高法院的裁决允许土著社区首次在宪法审判中发言

最高法院的裁决允许土著社区首次在宪法审判中发言。

墨西哥最高法院(SCJN)首次为土著人民、社区以及非裔墨西哥人社区作为感兴趣的第三方参与宪法争端（称为Controveris constitucionales)开辟了正式的渠道——这一角色以前仅限于政府机构。

“今天是一个历史性的日子，”大法官Hugo Aguilar Ortiz在星期二的裁决中说，他是Mixtec土著人。 “我们怀着历史参加这一任命，看看我们是否能够以某种方式纠正200年的排斥和种族主义，其中包括对土著人民和社区的司法排斥。”

该案起源于米却肯州Zitácuaro Crescentio Morales土著社区。 社区试图参与Zitácuaro市政府就控制自治区预算提出的宪法纠纷。 (Concejo Indígena Crescentio Morales/Facebook)

最高法院以5票赞成和4票反对，承认米却肯州Zitácuaro的Cres Cencio Morales的Mazahua社区参加了市政府提出的有关土著自治问题事先协商的条例和行动的两项宪法争议。

最高法院在其裁决中得出结论，马扎华社区“必须被承认为关心的第三方，以消除妨碍其有效诉诸司法的障碍，并确保其充分参与其解决可能直接影响其集体权益的进程”。

（编译自 Mexico News Daily；原文 https://mexiconewsdaily.com/politics/supreme-court-ruling-lets-indigenous-communities-speak-in-constitutional-trials-for-the-first-time/，编译转述，非原文转载）