字号
来自记忆的故事:寻找我丈夫摩洛哥家庭的灵感。
“过去不属于任何人,因此也属于每个人。”
Ballantine图书馆
伊丽莎白·莱茨
在我的客厅里 墙上挂有相框相片 一个穿了气球裤的人 撕破了白色衬衫 用运动的优雅 将一整根草叉扔入空气 他正在挣扎。 他身后散布出一片绿色的山谷,被汽车,道路或电线所打乱。 蹲在地边上,可以看到两个小孩。 一个在看电击手 但另一个在面对摄像机 他的白色长袍被撕裂;他的脚被赤出。 那个男孩长大后成为了我丈夫 照片拍摄于1971年, 是什么让这张照片的世界变得如此遥远的外国, 这个地貌属于谁? 对我的丈夫,我,我们的孩子? 或者有人可以得到签证 前往这个广阔的过去的国家?
广告后继续文章
我在摩洛哥廷希尔公立高中的拥挤供应室遇见了我未来的丈夫阿里,当时我们都是教职员工。 我们被正式介绍,当时负责古代相机的人笑道 : “ 小心那台,他可能要偷你的笔。 ” 他是一个男孩乐队可爱, 拖把拖把 黑色卷发和克丽格轻笑。 我刚刚22岁 这是年轻的爱。 差异――母语、宗教和文化背景――似乎微不足道。 我们的青年是一条广泛的共同道路。
正如我想象的那样,我意识到我可以利用记忆 -- -- 我的记忆、我丈夫的记忆和我们共同的生活。
(原文共 22 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Literary Hub;原文 https://lithub.com/stories-from-memory-on-finding-inspiration-in-my-husbands-moroccan-family/,编译转述,非原文转载)



来源:Literary Hub(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论