每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码英国

英国的炎热天气现在几乎和寒冷一样致命

来源:New Scientist 2026-08-26 约 2 分钟读完
字号

英国的炎热天气现在几乎和寒冷一样致命。

今年伦敦经历了一连串热浪

通过 Getty 图像

冬季传统上是英国最致命的一季。 但是,由于夏季的热浪,这种情况正在发生变化,英格兰和威尔士每年与热有关的死亡人数与寒冷天气造成的死亡人数相上下。

英国国家统计局(ONS)今天公布的新数字显示, 在1988至2025年最热的日子里,

但是随着夏季气温的上升,每年与热有关的死亡和与寒有关的死亡数量开始趋同,国家统计局说。

1992年,炎热天气与722人死亡有关,而寒冷天气导致3412人死亡。 到2023年,热天气与英格兰和威尔士的2234起死亡有关,同年的寒冷天气与3294起死亡有关。

国家统计局估计,1988年至2025年期间,与最冷的2.5%和最热的2.5%天有关的死亡,是空气污染等其他因素造成的。

由于气候变暖,一系列炎热的夏季推动了热死亡上升的趋势。 2022年是英国第一个创下40°C日纪录的夏天。 自2011年以来,与炎热天气有关的死亡人数一直在上升。

(原文共 6 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 New Scientist;原文 https://www.newscientist.com/article/2586455-hot-weather-in-the-uk-is-now-almost-as-deadly-as-a-cold-snap/?utm_campaign=RSS|NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS,编译转述,非原文转载)

来源:New Scientist(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

英国热门

↑