每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗美国

缅因州斯卡伯勒的斯卡伯勒马什

来源:Atlas Obscura 2026-08-25 约 2 分钟读完
字号

缅因州斯卡伯勒的斯卡伯勒马什。

关于

Scarborough Marsh看起来像一个由潮汐和鸟类统治的简单地方。 但是一个更深层的故事就在水面之下。

穿过松点路 从斯卡伯勒马什奥杜邦中心, 一条短道速滑 沿着一条被废弃的道路 向沼泽。 它的一部分与美国革命期间开凿的运河遗迹并列而行,为躲避英国人而建造。

那条运河只是一个更长的故事的一部分。 早在欧洲定居者到来之前,土著人民就狩猎并困入沼泽地。 一旦他们这样做,盐干草被切为牲畜,沼泽的伸展被加倍地作为夏季牧场。 到1800年代,人们正在挖沟,填入低地,安装潮汐闸门,切断通道来重塑湿地以适应他们的需要。

然后又出现了另一种威胁。 湿地开始变得不那么像农田, 沼泽被建议作为镇上垃圾场的场地。 但缅因州的内陆渔业和野生动物部在20世纪50年代末开始收购土地,这是保护土地的第一步。

今天国家拥有它:潮溪,盐沼,淡水湿地和高地。 这是缅因州最大的盐沼地,

沼泽是大西洋飞道的一部分,是数百万鸟类的迁徙路线,因此自然而然地吸引了观鸟人和其他自然爱好者。 被点取的物种有:灰ets,海貂,光泽一双,岸鸟,猛禽,麝鼠,貂,水獭等。 坐落于四道河和多道溪口汇合处,沼泽地也为渔业和螃蟹的受欢迎枢纽。 有两个牡蛎养殖场在其范围内经营。

木舟和皮划艇可以从奥杜邦中心发射出,中心运行时可提供季节性出租。

寻找自然出逃的游客会发现一个读取为野生的地貌;但有几分前作的尝试来驯服那些知道何处去寻找的人。

(原文共 34 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Atlas Obscura;原文 https://www.atlasobscura.com/places/scarborough-marsh,编译转述,非原文转载)

来源:Atlas Obscura(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑