每日更新2026-10-11天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码欧洲

(笑声) “这样你就可以安全地喝下它。” 科学家和农药受害者害怕欧盟的倒退

来源:France 24 English 2026-10-10 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】欧洲 长读 欧洲 几十年来,法国农民喷洒的杀虫剂被告知是无害的。从那时起,许多人生病,与癌症和暴露引起的其他疾病作斗争。当欧盟准备就结束对大多数农药的定期安全审查的一揽子方案进行表决时,受害者、医生和科学家警告说,

欧洲

长读

欧洲

几十年来,法国农民喷洒的杀虫剂被告知是无害的。从那时起,许多人生病,与癌症和暴露引起的其他疾病作斗争。当欧盟准备就结束对大多数农药的定期安全审查的一揽子方案进行表决时,受害者、医生和科学家警告说。欧盟可以将有害产品长期留在市场上

发布时间:2026年10月10日 - 09:10

9分钟读取时间

由:

拉拉·布伦斯

这张档案照片显示。2013年7月11日,美国大豆田有一台拖拉机喷洒农药。查理·尼伯格尔,AP

在他一生的大部分时间里,何塞·纳丹在布列塔尼的一个以中世纪城镇和新鲜海鲜而出名的沿海地区莫尔比汉做职业养蜂人。在职业生涯开始时,他回顾了养蜂的黄金时代,每年的养蜂时间,没有付出很大努力,蜂窝的数量自然会增加。

但情况在20世纪80年代发生了转机,寄生虫,米特会通过压制它们的免疫系统并传播能使整个殖民地崩溃的致命病毒来削弱蜜蜂。Nadan回想道,“我们拼命想用我们所拥有的一切来杀死他们。纳丹还用多年的时间保存了苹果酒apple trees的果园,他用一种杀虫剂治疗,据说这种杀虫剂是有机的,对人类没有影响。“销售代表甚至说,你能喝得那么安全。” Nadan回忆道,“我从未在沿着一排树行驶时,从拖拉机上喷洒过一丝预防措施”。“有时,由于风,我脸上会放点。因此,但我并不担心

“我后来发现这是像“孟山都杂草杀手”这样的产品,

(原文共 4 张图片,此处展示前 3 张。因此,更多图片请前往原文查看)

(编译自 France 24 English;原文

来源:France 24 English(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

欧洲热门

↑