每日更新2026-10-11天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗亚太

Fresh Grads Have 够硬了 离开他们的GPA 离开雇佣

来源:Rice Media 2026-10-08 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】分级不是一切,除非有人申请工作。告诉学生,尤其是即将进入劳动力队伍的学生,成绩不能决定他们的未来。很难与现实相协调 和采访者一起进门就够难了 Acting Manpower Minister Jasmin Lau星期二向议会表示。## Anabelle Chang是新加坡管理大学的本科生。在一篇署名文章中,她认为雇主在雇用期间不得索取分数,

上映:艾伯特·文森特·吴通过Unsplash

分级不是一切,除非有人申请工作。告诉学生,尤其是即将进入劳动力队伍的学生,成绩不能决定他们的未来。很难与现实相协调

和采访者一起进门就够难了 Acting Manpower Minister Jasmin Lau星期二向议会表示。新生需要更长的时间才能获得全职工作。Former Manpower Minister Tan See Leng在5月份也表示。在2025年的大学毕业生中,只有74.4%的毕业生获得1分,低于2022年的87.5%

2026年似乎并不令人鼓舞。第二季度裁员打出4,620分,是自2020年后期以来最高的一球,对年轻学位持有者打击最重。基本上,23岁的新生正在与具有几年经验和离职支票的人竞争

就业市场现在也没有一个好时机。由Grade Point Average(GPA)对堆放进行排序,

新加坡的公司是否应该被禁止在雇用你时索取成绩?如果基于年级的入围名单使政府多年来试图将其调低,

图片:Anna Grace Wang / RICE 文件相片

好成绩,好雇用?因此,

我首先要指出,学习成绩对于工作合适性来说是一个弱的代名词;因此,

(原文共 10 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Rice Media;原文

来源:Rice Media(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

Final Fantasy Fat Chocobo Curry来加入粉丝,
文化民俗SoraNews24约 1 分钟
植物艺术
文化民俗Mexico News Daily约 1 分钟
从档案:所有墨西哥人神奇地知道的歌曲
文化民俗Mexico News Daily约 2 分钟
↑