每日更新2026-10-11天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

The Folk Stories Behind 菲律宾超级英雄

来源:JSTOR Daily 2026-10-02 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】图标表示在JSTOR上可以免费访问链接的研究。达纳可以被称为菲律宾版神奇女侠 但与Amazon公主不同,她也是一个有家庭意识的乡村女孩。Darna在1950年由多产的Mars Ravelo创立,

图标表示在JSTOR上可以免费访问链接的研究。

达纳可以被称为菲律宾版神奇女侠

但与Amazon公主不同,她也是一个有家庭意识的乡村女孩。Darna在1950年由多产的Mars Ravelo创立,

Komiks为读者提供“超乎寻常的可及模式,“换句话说。如果不认识到他们对于普通人民的富翁的深重债务,这些文字是无法想象的。我们的祖先通过这些文字试图了解他们的生活,从而了解复杂的现实。”

对雷耶斯来说,komiks的受欢迎的吸引力不在于他们广博的地块或异地环境,而在于他们与菲律宾的弱小者一贯的亲和。

粗略地描绘出komiks在20世纪20年代在菲律宾出道。Kenkoy在Tagalog杂志《Liwayway (Dawn)》中发表文章。Reyes 将三角主角描述为“美国时代的产物 ” — — 一种物质主义的机会主义者。像宽长的裤子一样用“卡拉包英语”来表达。但除了描绘当地对殖民现代化的反应外,Kenkoy也反映了传统民间传说中熟悉的人物的坚持,根据雷耶斯的说法。她认为Kenkoy“为了得到他想要的东西而玩弄花招和恶作剧”,是像老鼠鹿皮兰多克这样的其他狡猾人物的呼应。他战胜了更强大的对抗者

(原文共 9 张图片,此处展示前 3 张。更多图片请前往原文查看)

(编译自 JSTOR Daily;原文

来源:JSTOR Daily(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

同主题推荐

Final Fantasy Fat Chocobo Curry来加入粉丝,
文化民俗SoraNews24约 1 分钟
植物艺术
文化民俗Mexico News Daily约 1 分钟
从档案:所有墨西哥人神奇地知道的歌曲
文化民俗Mexico News Daily约 2 分钟
↑