每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿科技数码亚太

厄尔尼诺热能在2月前杀死50万人

来源:New Scientist 2026-09-23 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。【导语】一个村民从印度尼西亚西爪哇的一条小溪取水,在那里。厄尔尼诺正在助长干旱 关口店 全世界约有45万人可能死于创纪录的厄尔尼诺造成的更热天气,气候科学家正在发出警告。估计的依据是世界各地过去极端气温造成的死亡人数

一个村民从印度尼西亚西爪哇的一条小溪取水,在那里。厄尔尼诺正在助长干旱

关口店

全世界约有45万人可能死于创纪录的厄尔尼诺造成的更热天气,气候科学家正在发出警告。估计的依据是世界各地过去极端气温造成的死亡人数

“我们希望这个信息是可操作的,可以做出提前转移资源的决定。这可以包括指派保健人员检查最脆弱群体,确保人们有足够的水,并提供风扇或空调

极端的热量使城市无法生存。我们怎么能活下来呢?

在接下来的六个月里,大多数的死亡将发生在南半球,因为额外的热量会与spring和那里的夏季同时发生。因此,但预计厄尔尼诺会持续到北半球的spring,

Grover-Kopec说,“我们将看到异常高的死亡率向北移动。因此,“不幸的是,我完全期望这些数字会增加。” 她说。印度和巴基斯坦可能受到特别重的打击

由Climate Impact Lab在芝加哥大学的一份报告中公布的45万起死亡预测是基于所观察到的温度与过量死亡之间的关系。因此,这是一个U形曲线,死亡更多发生在极端寒冷或高温中,但其精确形状因地而异,取决于人们和基础设施是否适应了高温极端,比如说,或者能负担得起空调等东西。因此,

(原文共 8 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 New Scientist;因此,原文 NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS,编译转述,非原文转载)

来源:New Scientist(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑