本期编译精选。
【导语】还记得典型的佩里亚游戏经历吗？彩色的摊位，吵闹的周围环境，人们聚集在游戏周围，并有足够的灯光和声音让一个安静的夜晚感到不可能。现在想象一下把整个概念 挤入屏幕。这基本上是数字娱乐对Perya启发游戏所做的。
还记得典型的佩里亚游戏经历吗？彩色的摊位，吵闹的周围环境，人们聚集在游戏周围，并有足够的灯光和声音让一个安静的夜晚感到不可能。
现在想象一下把整个概念 挤入屏幕。这基本上是数字娱乐对Perya启发游戏所做的。
一个熟悉的Perya Game现在可以通过一个数字界面出现，它具有自动化的结果，更快的回合，动画，以及在线互动。GameZone等平台通过为数字环境改造熟悉的Perya相关格式来说明这一更广泛的转变。
但这并不仅仅是把旧游戏放在电话或电脑上。一旦Perya在网上移动，人们与游戏互动的方式也发生了变化。
界面上的 The Perya Booth Has Been Replaced
传统的佩里亚与它的物理环境密不可分。
玩家在Fiestas,集市，和临时嘉年华空间相遇。在会场上走来走去是经验的一部分。看到其他人玩，听到附近的游戏，和reacting 到你周围发生的事情
数字版去掉物理层
界面成为了新的环境。菜单取代了展位。自动结果取代了一些物理过程。倒计时计时器可以构建回合，而动画和音效则提供视觉和音频反馈。
2003年的一则研究文章将事件频率，互动性，浸入性，电子交易确定为区分网上赌博和传统形式的特征。
这产生了重要的区别：数字派利亚不仅仅是一个较小的盒子里的传统派利亚。这是适合不同媒体的娱乐
Why Game Design Matters More Online （韩语）
在一个有形的狂欢节中，环境做了很多工作。
一个明亮装饰的摊位吸引了人们的注意。一个operator来指导活动。人群创造出能量。周围的噪音会增加大气，无论是否有人要求这种噪音。
（编译自 Our Culture Mag；原文
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论