每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿综合全球

What Chimps Can Teach 我们 About Male Friendships

来源:Greater Good 2026-09-21 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】在整个西方世界,青年男子和男孩面临不断变化的经济,手动劳动和工厂地板较少,这些地板曾经赋予工人阶级男子许多目的和价值。这使近代人中很大一部分人感到被遗忘和被遗忘,容易受到剥削。

在整个西方世界,青年男子和男孩面临不断变化的经济,手动劳动和工厂地板较少,这些地板曾经赋予工人阶级男子许多目的和价值。这使近代人中很大一部分人感到被遗忘和被遗忘,容易受到剥削。所有照片的信用:Jake Brooker / Chimfunshi Wildlife Orphanage Trust

利用社交媒体的上瘾性。每天晚上都用同样的维他命信息点亮电话屏幕:“恢复你的男子气概”、“你正在被女性化”、“世界正在把你软化 ”。

但这种叙事与生物现实相冲突。各个物种——从在地下交易养分的真菌网络到分担在International Space Station上清厕作用。的宇航员——每个生物体必须在竞争与合作之间取得某种平衡。从动物王国,从我的研究和其他人那里学到的教训表明,合作不会减少男子气概。坚持GGSC幸福日历

这个月请人来

事实上,占支配地位的灵长类动物明智地使用其权力。而男性的友谊构成了各种物种中合作的基础,亲切的接触、关爱和脆弱性在男性关系中发挥着关键作用。给这些男孩画的简单图画是建立在沙子上。一旦我们观察了我们周围自然界的性,行为和联系的现实,它就会洗去。

人类男性将改善他们的关系,受益于更广泛的情感和社会支持基础,并利用我们动物王国中最亲近的堂兄弟的这些友谊教训来增进他们的福祉。

照料和联系的作用

(原文共 17 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 Greater Good;原文

来源:Greater Good(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑