每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗全球

每个人都想把超市拆散 怎么会这样?

来源:The Spinoff 2026-09-21 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】4个不同的政党希望以4个不同的方式拆散超市 — — 而每个提案都有其缺点。如果你在最近几天里走近马克·扎克伯格的社交媒体地狱景点,你可能看到当地食品超市老板的恳求。4个不同的政党希望以4个不同的方式拆散超市 — — 而每个提案都有其缺点。如果你在最近几天里走近马克·扎克伯格的社交媒体地狱景点,你可能看到当地食品超市老板的恳求。博客可能讨论他们工作时间长、投入社区的投资,每个店主都解释说,他们是谦卑的个人,他们联合起来合作。使配给对每个人都更便宜,更有效率。

Paknsave Hastings的Brendan Smith分享了他的想法,他说:「身为当地业主,我相信这会将他们推向上方。”

New World Masterton的Nick和Kaylea Bradshaw补充道,“作为当地业主,我们认为,这将将他们推向上方。”

Stacey和Troy Huston of Four Square St Heliers有着一种稍有不同的看法:“从我们作为当地杂货店主坐的地方。我们根本看不出这种规模的分解如何使杂货店更便宜。我们坚信,这样做会适得其反。”

尽管人们笑脸并努力唤起一个小镇的社区精神,却有相似的剧本,

上星期在Facebook上发表近乎相同的文章。但是,(综合图像:附带利益)

食品公司经营Pakn Save、新世界和四广场,以及批发供应商Gilmours和酒地特许经营。每个商店都是由个人拥有和管理的,但品牌、促销、批发和采购均由一家集中的公司经营。

(原文共 33 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 The Spinoff;原文

来源:The Spinoff(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑