失去的WWI战壕在浸入式VR装置中生存

本期编译精选。【导语】比利时西佛兰德的绿地 曾经是第一次世界大战最血腥战役的 痛苦而残酷的集结地 据估计，1914至1918年期间。该地区有60万士兵被炸死、炸伤或失踪，他们常常沿着复杂而幽闭的战壕线战斗，这些战壕被炮火永久轰炸并被沉入被水淹入泥地中。比利时西佛兰德的绿地 曾经是第一次世界大战最血腥战役的 痛苦而残酷的集结地 据估计，1914至1918年期间。该地区有60万士兵被炸死、炸伤或失踪，他们常常沿着复杂而幽闭的战壕线战斗，这些战壕被炮火永久轰炸并被沉入被水淹入泥地中。然而。今天在很多旧战场上走来走去的游客可能永远不知道他们正在踏上一个墓地

其中一处遗址（现被称作掘地山80)于2015年被首次发现。当时进行例行测试的考古学家偶然地发现了一个看起来保存得非常完善的德国据点。但房地产开发商也在寻找同一块地皮。发现引发了紧急挖掘，必须在紧要的期限内完成。今天，该地属于一排无法假定的单家庭郊区住宅。物理空间可能已经失去了与住宅建筑的战斗，但档案员正在努力使站点数字化而永生。弗吉尼亚理工学院Immersive Investments and Simulations(ARIES)的应用研究团队一直与挖掘现场的宝贵档案材料合作。将上千张相片和其他文献转化为一个无障碍的虚拟世界。

当项目完成后，历史爱好者和专业考古学家都能够通过网络体验点击，从站点移动到站点，与高度细致的文物数字化表现互动，仿佛它们实际上在那里，倒在泥潭中。这是一项艰巨的任务，它需要平衡学术严谨和尊重死者与讲述一个与现代数字受众共鸣的故事的要求

（原文共 23 张图片。此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Popular Science；原文