每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
深度解读科技数码全球

AMOC的倒闭将是灾难性的。 我们如何知道何时会到来?

来源:New Scientist 2026-09-21 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。【导语】道格·柴卡 一艘名为Sir David Attenborough的研究船在格陵兰东南部的Sorgenfri冰川附近工作。甲板上的科学家惊呆地静静地看着 估计有1800万吨的冰 慢慢翻过来 喷出大量的喷雾

道格·柴卡

一艘名为Sir David Attenborough的研究船在格陵兰东南部的Sorgenfri冰川附近工作。甲板上的科学家惊呆地静静地看着 估计有1800万吨的冰 慢慢翻过来 喷出大量的喷雾

如此规模的冰山出产曾经是比较罕见的 — — 但近年来随着地球暖和而变得司空见惯。这种加速可能会产生 远远超出格陵兰的灾难性影响 它正在削弱对欧洲和全世界社会至关重要的北大西洋海洋电流系统。如果Atlantic Meridional Overturning Circulation(AMOC)关闭。大陆将陷入冰生的冬季,全年长期干旱,而农业也几乎不可能。

然而,AMOC是否真的会失败,何时可能发生,以及速度如何 — — 这些问题都仍然非常不确定。因此,在决策者的心目中,威胁仍然是遥远的。因此,因此,现在有8 100万英镑的计划,在AMOC接近危险临界点的情况下,建立一个能够提醒人类的预警系统。因此,

海洋正在变暗,

Attenborough 研究号舰正在收集的数据是该计划的核心。因此,海洋科学家保罗·荷兰(Paul Holland)在British Antarctic Survey(BAS)上表示。因此,“我们可能致力于数百年的变革,“我们可能经过这些临界点,但没有实现。因此,”

因此,我们应该如何担心AMOC的崩溃,建立早期预警系统需要什么,警报钟会说服政府从不返回的地步后退 — — 或者至少准备应对后果?因此,

(原文共 12 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 New Scientist;因此,原文 NSNS&utm_content=home&utm_medium=RSS&utm_source=NSNS,编译转述,非原文转载)

来源:New Scientist(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑