每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿AI 人工智能美国

她死于圣地亚哥边境。 监控摄像机在眼前

来源:MIT Tech Review 2026-09-21 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】在相机上死亡 查看所有的故事 人工智能 机车 在南加州的Otay 山脉 Wilderness中,联邦监控网络似乎无可避免。但年复一年。移徙者的死亡依然存在 以 - 莉莉安·佩尔穆特档案页面

在相机上死亡 查看所有的故事

人工智能 机车

在南加州的Otay 山脉 Wilderness中。联邦监控网络似乎无可避免。但年复一年,移徙者的死亡依然存在

以

  • 莉莉安·佩尔穆特档案页面

2026年9月在圣迭戈外山为格蕾西拉·戈麦斯·埃尔南德斯举行纪念会。一年前,她从蒂华纳越过边境,并很快向她的家人发送了最后一批信息。Annie Barker/圣迭戈/CatchLight 地方/美国报告

她只走了几个小时 就已经迷路了

2025年9月14日清晨。30岁的Graciela Gómez Hernández从蒂华纳州东部的edge越过边界进入南加利福尼亚州。在行走时向她的母亲和妹妹发送语音信息。

这个故事是MIT 技术 Review 和《圣地亚哥时报》合作在相机上死亡的一部份。两间新闻室的记者在过去一年里检查了边境监视技术的失败,并揭露了在边境地区死亡的人们的故事

Gómez Hernández直到前一天才向她的家人说明她的计划。她一到加利福尼亚州,就希望工作并把钱寄回给在墨西哥南部的三个孩子和父母。她的长子,11岁,曾要求自行车。

她要么爬上梯子越过了边界墙,要么在尚未修建围栏的陡峭地上滑倒了。数十个游戏小道从山坡上被塞克布斯和曼扎尼塔所刮去的尘埃穿出。这是穿越奥泰山脉荒地的首次出行。

圣地亚哥的edge东起一英里外,但无数移民向北行走10到20英里来躲避边境巡逻队,在较小的城镇和检查站较少的遥远高速公路上出现。

(原文共 7 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 MIT Tech Review;原文

来源:MIT Tech Review(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑