每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗日本

今年秋天,日本自动售货机的罐子里装了热锅

来源:SoraNews24 2026-09-14 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。

【导语】还是应该叫他们热罐?日本的自动售货机开始储存热饮料,但今年你也可以从日本自动售货机取出热锅来。我想你可以提出一个论点,从语言上来说,这些应该叫做热罐而不是热壶,根据它们进来的容器。

还是应该叫他们热罐?

日本的自动售货机开始储存热饮料,但今年你也可以从日本自动售货机取出热锅来。

我想你可以提出一个论点,从语言上来说,这些应该叫做热罐而不是热壶,根据它们进来的容器。这些罐子里面有日本火锅品牌Shimenabe的汤,Shimenabe是日本国内厨师最受欢迎的热锅股票品牌之一。首先是Goma Tonyu, 用鸡肉和蔬菜股票来制成,Dydo和Mizkan承诺有丰富的,深厚的口味并会诱发出香味。第二种口味是Hotate和Hamaguri(扇贝和Clam)海鲜热锅,有以鱼为原料的fladi 股票和贝类提取物,用于坚固而复杂的口味。这两种罐装的芝麻豆汤都是用佐苏伊来做,意思是它们也有米饭,预览照片显示它们的内容被倒入一碗。并用一勺来做优雅的展示,就像所有自动售货机饮料一样,这些酒实际上都是为了从罐子上直接被喷出来。

两个版本的Dydo罐头热锅价格为160日元(1美元),

资料来源,图片:公共关系时报

SoraNews24最新文章一出,在脸书和推特上跟着我们!

像这样:

正在装入。..

(原文共 6 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)

(编译自 SoraNews24;原文

来源:SoraNews24(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑