字号
为什么我们要说守住要塞?。【导语】守住要塞的说法常被用来敦促某人指挥或保持对某一局势的控制:Merriam-Webster将这句话定义为保持坚定的立场或照顾平时的事务.
守住要塞的说法常被用来敦促某人指挥或保持对某一局势的控制:Merriam-Webster将这句话定义为保持坚定的立场或照顾平时的事务. 也可以用来表示有人暂时维持这种控制:剑桥词典将它的含义表述为在别人不在的时候对某事负责.
那么。这个短语的起源是什么,它已经成为了日常词汇中广泛的一部分?事实证明,这是一些有军事联系的表达方式之一,在这种情况下,它是在某一特定历史战役中被使用后开始获得牵引力的。
一场大战
在阿拉托纳山口之战中,谢尔曼将军在克内索夫山脉上将。虽然“坚守要塞”的使用可以追溯到1590年代,但在American Civil War与冲突有关之后。但是,它开始被广泛使用:1864年10月5日的阿拉托纳山口战役,当时联盟部队设法抵御了正在袭击格鲁吉亚阿拉托纳镇的邦联部队。冲突激烈并造成30%的涉案士兵死亡。
在战斗中,威廉·T·谢尔曼将军向那里的联邦信号站发送了多条信息,敦促另一位将军约翰·科尔斯保持坚强:其中一位说道:谢尔曼来了。坚持住,另一个说,谢尔曼将军说坚持住。我们来了。根据在联盟一方服役的士兵詹姆斯·A·格雷厄姆(James A. Graham)的说法。谢尔曼还给出了以下指示来传递给克耳斯,其中包含了这些具体词语:坚守要塞:我正在派遣增援. 这场战役最终为联盟赢得了胜利。因此,在后来的叙述中,“坚守要塞”一词开始与战斗本身广泛相联。因此,
在战场外
(编译自 Mental Floss;原文


来源:Mental Floss(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论