身体如何适应极端高温

本期编译精选。

【导语】“我不能这样做，”60多岁的妇女说，当她跌入40摄氏度的水中时，在渥太华人与环境生理学研究单元的大学中一个淡出的房间的一端装满了大银盆。直到温度下降一个程度后，她才将自己浸入了双肩深处后两个小时。

“我不能这样做，”60多岁的妇女说，当她跌入40摄氏度的水中时，在渥太华人与环境生理学研究单元的大学中一个淡出的房间的一端装满了大银盆。直到温度下降一个程度后，她才将自己浸入了双肩深处后两个小时。然后，她又做了一次——并一遍又一遍——每星期每天做一次。“我要直言不讳：人们讨厌这样做，” 大学的博士候选人Caroline Li-Maloney说。利-马洛尼试图找出60。70和80多岁的女性——一个在热浪中特别有死亡危险的群体——是否能够训练自己更好地应对更热的温度。如果可以的话，这将令人信服地表明老年人的热潮，并且可以为在热浪中保护弱势群体铺平道路。

我们每星期四总结本周的科学突破。

极热能杀生。当一个人的核心体温长时间地上升到37°以上时，热耗竭往往会随之而来；更热的温度最终会导致精神失常、癫痫、器官衰竭和死亡。但是，在年轻健康的个人中，反复暴露在高温之下，已经证明会引发一系列保护性的身体变化来帮助身体降温，包括汗液反应和血管的改变。现在，研究人员正在研究这些变化对我们其他人是否有效，以及我们是否能够训练自己更好地应付随着气候变化而日益严重的热量。

随着热浪引起的死亡人数在全球上升，估计仅6月的热浪中就有一万多欧洲人死亡，利用身体的自然反应就可能是在日益炎热的世界中生存的一种方式。

（原文共 17 张图片，此处展示前 3 张，更多图片请前往原文查看）

（编译自 Science News；原文