本期编译精选。【导语】BETH A. KEISER/AFP/Getty Images 第911次应。答者于2001年9月13日在World Trade Center的废墟中搜索。2001年9月11日,美国的生活发生了永远的变化。
自2001年9月11日恐怖袭击以来,数千名911事件急救人员成为癌症和其他末期疾病的受害者。
BETH A. KEISER/AFP/Getty Images 第911次应答者于2001年9月13日在World Trade Center的废墟中搜索。
2001年9月11日,美国的生活发生了永远的变化。19名基地组织恐怖分子劫持了4架美国客机,并出动了New York City和华盛顿特区。随着灾难的展开,成千上万的911事件第一反应者急忙地帮助幸存者。
仅在New York City,就有超过100个EMS单位和私人救护车跑到World Trade Center的双塔现场,两架飞机坠入了标志性建筑。
同时,NYPD和港务局出动了2 000多名军官,确保该地区的安全。而FDNY则派出了至少214个单位,包括112个发动机,58个梯队卡车,5个救援连,7个中队连,以及4个海军陆战队来帮助救援尽可能多的人。
随着尘埃落定,很快便可以清楚地看出,911事件的一些第一反应者将会被算入被害者之列。在New York City911上死亡的近3000人中,有343名消防员和护理人员,23名NYPD军官,37名港务局官员。
但并非只有911事件第一反应者丧生。在自2001年9月11日以来的几年中,在恐怖袭击中幸存下来的数名911事件第一反应者遭受了巨大痛苦。他们中许多人正在对抗癌症和其他可怕的条件。更糟糕的是,他们不得不争取美国政府的帮助。
如何911 First Responders Have Suffered Since The Terrorist Attacks
11名第一反应者在身后冒出一团有毒烟雾。
(原文共 12 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 AllThatIsInteresting;原文


本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论