本期编译精选。【导语】装入器 保存故事 保存这个故事 装入器 保存故事 保存这个故事 在“9/11真相”的伞下。阴谋论的涌现有许多奇怪之处,这种虚假的、常常是反教会的世界观声称美国政府对九一一袭击事件有内在的了解。但也许最奇怪的是,
装入器
保存故事
保存这个故事
装入器
保存故事
保存这个故事
在“9/11真相”的伞下。阴谋论的涌现有许多奇怪之处,这种虚假的、常常是反教会的世界观声称美国政府对九一一袭击事件有内在的了解。但也许最奇怪的是,这些理论的种子是在攻击本身三个月前被植入的。
2001年6月28日,米尔顿·威廉·比尔·库珀在收看CNN的新闻报道后,在国家电台节目上登场。“然而,一名CNN记者发现了乌萨马·本·拉丹,带走了一个电视摄像组人员,进入了乌萨马·本·拉丹的藏身地。采访了他和他的最高领导人、他的高级中尉、上校和将军的藏身地。” “他出来告诉大家,三周后,乌萨马·本·拉丹将攻击美国和以色列。
库珀的故事有一部分是正确的——一名记者确实刚刚到达了阿富汗坎大哈附近山区的基地组织内部圣地,但他实际上是中东广播公司的记者。而那个记者,MBC通讯员贝克·阿特亚尼(Baker Atyani)实际上采访了基地组织的军事首领穆罕默德·阿特夫,而不是本·拉登。Atif告诉Atyani说,“在今后几周里,我们将大吃一惊;我们将袭击美国和以色列的设施。“美国的棺材生意将增加。” Atyani说,当时在场的本·拉登笑了又点头。
对库珀来说,当日在电台讲话时,采访要么是美国政府的一大尴尬,美国政府已经追捕了本·拉登多年,要么是政府对于本·拉登的威胁撒谎的证据。
(原文共 13 张图片,此处展示前 3 张,更多图片请前往原文查看)
(编译自 Wired;原文

本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
每天 5 分钟,看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论