每日更新2026-09-23天天译,天天新
牛金金天天译站.NIUJINJIN
订阅
编译特稿文化民俗拉丁美洲

Rubio对卡特尔控制墨西哥大片地区的说法大打折扣,暗示美国单方面行动

来源:Mexico News Daily 2026-09-10 约 2 分钟读完
字号

本期编译精选。【导语】听听这篇文章 美国State Marco Rubio部长星期三表示墨西哥在打击毒品卡特尔方面做得不够。鲁比奥在美国驻厄瓜多尔基多大使馆外向记者发表讲话时还断言。听听这篇文章

美国State Marco Rubio部长星期三表示墨西哥在打击毒品卡特尔方面做得不够。鲁比奥在美国驻厄瓜多尔基多大使馆外向记者发表讲话时还断言。毒品恐怖组织——即美国政府将毒品卡特尔定为外国恐怖组织——控制了墨西哥大片地区。

SECRETARY RUBIO:墨西哥有一些领土,广阔的领土,不受州所管。他们受到这些毒品恐怖组织的控制。(原始内容存档于2013-10-12). pic. twitter.com/udRGZXv0xU.

——国务院 (@国务院办公厅) 二○一六年九月九日

国务卿前往基多与President Daniel Noboa讨论美国与厄瓜多尔之间的安全合作。一直谈论西半球的犯罪威胁,

墨西哥的坏。鲁比奥回应说,

这名记者随后问国务卿说,美国政府在墨西哥打击有组织犯罪的计划是什么,“鉴于墨西哥政府并不欢迎。因此,或者就美国军事介入方面将接受什么,划出一条非常明亮的界线。因此,”

她问鲁比奥,“你怎么能克服这种困难,并有你所描述的这种更强硬的方法?因此,”

他说,“墨西哥的情况。因此,.....由于国家的大小,由于那里的卡特尔的力量,是一个更严峻的挑战。因此,”

鲁比奥说,“我不认为任何人对墨西哥有不受国家统治的领土,

(编译自 Mexico News Daily;原文

来源:Mexico News Daily(原文)
本文系本站对该英文资讯的编译与转述,非全文翻译;版权归原作者所有。
免费订阅

每天 5 分钟,看懂世界在发生什么

订阅「牛金金天天译站」,每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。

立即订阅 →

评论

登录后可发表评论,评论审核通过后展示。

延伸阅读

↑