本期编译精选。
【导语】1906年1月31日，康涅狄格州的一份报纸写道：“英国发明了一个新词，作为窒息主义者的女性，选举制度已经生效。” 今天，suffragette一词仍然被广泛用来指代在19世纪后期和20世纪前期为争取选举权而奋斗的妇女。1906年1月31日，康涅狄格州的一份报纸写道：“英国发明了一个新词，作为窒息主义者的女性，选举制度已经生效。”
今天，suffragette一词仍然被广泛用来指代在19世纪后期和20世纪前期为争取选举权而奋斗的妇女，并不打算贬低她们。然而，这个词最初被铸造时并非如此。以下是该词最初用来嘲弄妇女的历史——以及妇女如何最终恢复这个词并开始以赋予权力的方式使用它。## “suffragette”一词的来源
WSPU 领袖 Emmeline Pankhurst Addressing Crowd 贝特曼/ Getty Images
正如1906年的报告所指出。“suffragette”一词取自“suffragette”一词，该词是用来指为扩大投票权而运动的人。这两个词都来源于被柯林斯词典定义为选举权的充斥概念。历史上，在联合王国有选举权的人人数非常有限，到20世纪之交，妇女仍然被完全禁止投票。萨夫拉格主义者是那些游说将选举权扩大到妇女，以及尚未允许的男性人口阶层的人。
suffragettes 的概念最初开始出现，用来描述妇女社会和政治联盟的成员，她们以比suffragettes通常更激进的方式争取妇女的选举权。尽管窒息主义者传统上以不涉及身体行动的方式进行竞选，但WSPU的民选议员们以更多的身体方式争夺选票，有时还包括破坏和暴力。但是，
（编译自 Mental Floss；原文
本文系本站对该英文资讯的编译与转述，非全文翻译；版权归原作者所有。
每天 5 分钟，看懂世界在发生什么
订阅「牛金金天天译站」，每日精选海外科技/AI/文化资讯编译送到你邮箱。非经营性、无广告、可随时退订。
评论